Zgryźliwość kojarzy mi się z radością, która źle skończyła.
Załącznik nr 5/PT 5.4.1
Laboratorium Badań Nieniszczących
71-836 SZCZECIN ul. Nehringa 73
tel. 91 424 06 52, fax. 91 424 06 53
, : biuro@ar.net.pl
INSPECTION RECORD
PRÜFPROTOKOLL
RAPORT BADAŃ
MAGNETIC PARTICLE INSPECTION
MAGNETPULVERPRÜFUNG
BADANIA MAGNETYCZNO-PROSZKOWE
No.
Nr.
Nr
AR/1695/14
Sheet
Blatt
Strona
1
of
von
z
2
Nr zlec. wewn. AR
437
Det Norske Veritas
Urząd Dozoru Technicznego
Polski Rejestr Statków
Bureau Veritas
Germanischer Lloyd
Ministerstwo Infrastruktury
Registro Italiano Navale
Client
Auftraggeber
Klient
Bladt Industries A/S
Project
Projekt
Projekt
Baltic II – Lot 3,
no.: 311.070-010
Element
Element
Element
BLADT I3-06-070-10016-000
Drawing No.
Zeichnungs - Nr.
Nr rysunku
B2_FOU_FAB_MPI_I3 _06-070-10016-005-A
Place of testing
Ort der Prüfung
Miejsce badania
Szczecin
Examination extent
Prüfumfang
Zakres badania
acc. to
Range of NDT Test- Anode. Rev.0
Parent material
Grundwerkstoff
Materiał podstawowy
S355J2H + 36Mn6
Material thickness range
Werkstoffldickebereich
Grubość materiału (zakres)
10/12.5 mm
Welding process
Schweißverfahren
Metoda spawania
136,141 acc. to PN-EN ISO 4063:2011
Heat treatment
Wärmebehandlung
Obróbka cieplna
not applied
Examination instruction
Prüfanweisung
Instrukcja badania
NPR 282 rev.5, IB-MT
Examination phase
Prüfzeitpunkt
Faza badania
after customer visual control / min. 24h after welding
Examination appliance
Prüfgerät
Defektoskop
PARKER RESEARCH, B300S
s/n: 17143
Magnetization technique
Magnetisierungstechnik
Technika magnesowania
as specified in figure 4 acc. to PN-EN ISO 17638:2010
Magnetization type
Magnetisierungart
Metoda magnesowania
electromagnetic yoke (AC)
Pole distance
Polabstand
Rozstaw biegunów
125÷140 mm
Background-paint
Untergrund-Farbe
Farba kontrastowa
Diffu-Therm, DPM,
s/n: 8 14 01
Detection media
Prüfmittel
Środek wykrywający
Diffu-Therm, MPS-S
s/n: 6 07 03
Magnetic field direction control
Kontrolle der Magnetisierungsrichtung
Kontrola kierunku magnesowania
MG 50 PIE GAUGE acc. to ASTM E1444:2005
Tangential magnetic field strenght
Magnetische tangentiale Feldstärke
Natężenie stycznego pola magnetycznego
2÷6 kA/m r.m.s. (in the examined area)
(GM 04, s/n: GM0857)
Viewing conditions
Beleuchtung
Warunki obserwacji
> 500 lx acc. to PN-EN ISO 3059:2005
(Mk VI, s/n: 6829)
Examined surface condition
Prüfflächenzustand
Stan powierzchni badanej
raw
after building up
Object‘s temperature
Objekttemperatur
Temperatura badanego obiektu
5÷50 °C
(OPTMSPLI, s/n: 10058208)
Magnetic ink control
Kontrolle des Prüfmittels
Kontrola środka wykrywającego
MTU3
s/n: 98026
Initial/final demagnetization
Entmagnetisierung
Wstępne/końcowe rozmagnesowanie
not applied
UV light source
UV Strahlenquelle
Źródło promieniowania UV
not applied
Quality level
Qualitätslage
Poziom jakości
“B” acc. to
PN-EN ISO 5817:2009
Testing level
Prüfklasse
Poziom badania
not specified. Examination acc. to
PN-EN ISO 17638:2010
Acceptance level
Bewertungsgruppe
Poziom akceptacji
“1” acc. to PN-EN ISO 23278:2010, NPR 282 rev. 5
...