Zgryźliwość kojarzy mi się z radością, która źle skończyła.
//-->.pos {position:absolute; z-index: 0; left: 0px; top: 0px;}Uniwersytet Medycznyim. Karola Marcinkowskiego w PoznaniuWydział Nauk o ZdrowiuPIELĘGNIARSTWO POLSKIEPOLISH NURSINGNr 2 (40)Poznań 2011©Copyright by Uniwersytet Medycznyim. Karola Marcinkowskiego w PoznaniuISSN 0860-8466Korekta:Ewa MojsAlicja Strzelecka-ŻyromskaKorekta tekstów w j. ang.:Katarzyna Warchoł-BiedermannSkład komputerowy:Barbara GuździołProjekt okładki:Rafał StaszewskiZdjęcia na okładce:Rafał Staszewski, Maciej SobkowskiPrenumerata:Bogumiła Strzelczaktel./fax (61) 854-72-02Pojedyncze egzemplarze czasopisma można nabyćw Punkcie Sprzedaży Wydawnictw Naukowych UMP –Poznań, ul. Przybyszewskiego 37aRedakcja deklaruje,żewersja papierowa„Pielęgniarstwa Polskiego” jest wersją pierwotną (referencyjną).WYDAWNICTWO NAUKOWE UNIWERSYTETU MEDYCZNEGOIM. KAROLA MARCINKOWSKIEGO W POZNANIU60-812 Poznań, ul. Bukowska 70tel./fax (61) 854-71-51Ark. wyd. 5,2. Ark. druk. 7,0. Papier offset, kl. III 80 g/m2, 61 x 86.Format A4. Zam. nr 40/12.SPIS TREŚCIOd Redaktora ........................................................PRACE ORYGINALNEAgnieszkaŁukomska,Iwona Nowakowska:Udziałpacjenta w podejmowaniu decyzji medycznych ...Maria Danuta Głowacka, Piotr Pagórski:Wartoś-ciowanie pracy w zakładzie opieki zdrowotnejjako element wspomagający proces zarządzaniakadrami .................................................................PRACE POGLĄDOWEMałgorzata Posłuszna:Zachowania prozdrowot-ne i ryzykowne dla zdrowia w społeczeństwiepolskim .................................................................PiotrŚwidziński,Bożena Wiskirska-Woźnica, Doro-ta Joachimiak, Barbara Bilińska, Bogna Mała-czyńska:Rola pielęgniarki w diagnostyce i reha-bilitacji wybranych zaburzeń procesu komuniko-wania się ...............................................................AgnieszkaŁukomska,Iwona Nowakowska:Satys-fakcja pacjenta jako wskaźnik jakości usług zdro-wotnych ................................................................Piotr Stawny, Ewa Kaniewska:Środkiunijne i le-asing szansą na modernizację majątku podmiotówleczniczych ...........................................................79VARIA82Włodzimierz Samborski:Recenzja książki „Ele-menty psychologii ogólnej i klinicznej”. Red. E.Mojs, M. Skommer, B. Stelcer, WydawnictwoNaukowe UMP, Poznań 2011 ...............................Izabela Przybek-Czuchrowska:Sprawozdanie z IIWojewódzkiej Konferencji z cyklu „Problemydzieci i młodzieży” nt. „Przemoc w rodzinie. Jakpomóc zgodnie z Niebieską Kartą dziecku krzyw-dzonemu?” ............................................................INFORMACJE95Polskie Towarzystwo Nauk o Zdrowiu. Deklara-cja członkowska ....................................................Informacje o nowym dziale „Prawo w Pielęgniar-stwie” ...........................................................................Podyplomowe Studium Zarządzania w Opiece Zdro-wotnej – informacja ...............................................Formularz recenzenta ...........................................12212412512675Michał Szarycz:Etyka zawodowa na przykładziezawodu pielęgniarki i położnej .............................Anna Frankowska:Rola recepcjonistki (rejestra-torki medycznej) w budowaniu tożsamości pod-miotu leczniczego .................................................11011411891119102106CONTENTSEditor’s note .........................................................ORIGINAL PAPERS76Anna Frankowska:The role of receptionist increating health care institution’s identity ..............VARIA114AgnieszkaŁukomska,Iwona Nowakowska:Pa-tient participation in medical decision making .....Maria Danuta Głowacka, Piotr Pagórski:Job eva-luation in health care institution as an element sup-porting human resource management process ..........REVIEW PAPERSMałgorzata Posłuszna:Health promoting behaviorsand risky behaviors for health in polish society ........PiotrŚwidziński,Bożena Wiskirska-Woźnica, Doro-ta Joachimiak, Barbara Bilińska, Bogna Małaczyń-ska:The role of a nurse in diagnostic and rehabilita-tion of communication processes disorders ...............AgnieszkaŁukomska,Iwona Nowakowska:The Sat-isfaction of the Patient as the Quality Index of HealthServices .......................................................................Piotr Stawny, Ewa Kaniewska:European UnionFunds and leasing as opportunities to moderniza-tion of health care institutions ...............................Michał Szarycz:Professional ethics in the workof Nurses and Midwives .......................................79Włodzimierz Samborski:The review of the book“Esentials of psychology and clinical psychology.Textbook for medical students” ............................Izabela Przybek-Czuchrowska:Conference reportfrom The II Provincial Conference from cycle“Problems of children and teenagers” about “Vio-lence in family. How to help harmed child ac-cording to the Blue Card?” ...................................INFORMATIONPolish Society of Health Sciences. Member’s dec-laration ..................................................................The information about the new chapter “The lawin nursing” ............................................................Postgraduate Course ”The management in HealthCare” – information ..............................................The schema of the review of the articles ..............118821199195122124125126102106110Od RedaktoraSzanowni Czytelnicy,Kolejny numer naszego pisma oddajemy, kiedy więk-szość z Państwa jest zaangażowana w szereg przedsięwzięćnaukowych i edukacyjnych takich, jak studia uzupełniające,podyplomowe lub szkolenia specjalizacyjne. W bieżącymnumerze Pielęgniarstwa Polskiego przedstawiamy prace,które dotyczą problemów szczególnie istotnych w pracypersonelu pielęgniarskiego we współczesnej służbie zdro-wia. Chcielibyśmy zachęcić Państwa do zaznajomienia sięz artykułem PiotraŚwidzińskiegoi współautorów, w któ-rym przedstawiono wybrane procedury i standardy opiekipielęgniarskiej nad dziećmi i dorosłymi z zaburzeniamiprocesu komunikowania się. Wydaje nam się,żeartykułzaciekawi nie tylko osoby zawodowo związane z audiolo-gią i foniatrią.Ponadto, ze względu na ważną rolę personelu pielę-gniarskiego w szerzeniu edukacji zdrowotnej, warto zwró-cić uwagę na pracę Małgorzaty Posłusznej dotyczącązachowań prozdrowotnych i ryzykownych dla zdrowiaw społeczeństwie polskim. Jak wiadomo, współczesnaedukacja zdrowotna podkreśla rolę aktywności własneji odpowiedzialności jednostki za własny stan zdrowia. Nale-żyw tym miejscu wspomnieć o szczególnej roli personelupielęgniarskiego w propagowaniu zdrowego stylużycianp.prawidłowego odżywiania się i aktywności ruchowej. No-woczesne modele opieki zdrowotnej podkreślają pozycjępacjenta jako równorzędnego partnera lekarza i pielęgniarkiw podejmowaniu decyzji medycznych. Tematykę tę podjętow pracy oryginalnejŁukomskieji Nowakowskiej, któreprzedstawiły problem z punktu widzenia pacjentów.W naszym czasopiśmie chętnie publikujemy prace do-tyczące ekonomiki i zarządzania w służbie zdrowia. Tymrazem przedstawiamy Państwu pracę zespołu Głowackiejna temat wartościowania pracy w zakładzie opieki zdro-wotnej jako elementu wspomagającego proces zarządzaniakadrami.Stałe miejsce w naszym czasopiśmie zajmują recenzjenowych pozycji książkowych. W tym numerze polecamyPaństwu recenzję podręcznika Elementy Psychologii Ogól-nej i Klinicznej pod redakcją E. Mojs, M. Skommer i B.Stelcera, której autorem jest prof. dr hab. W. Samborski.Warto dodać,żeautorzy podręcznika są pracownikamiZakładu Psychologii Klinicznej UMP, który współpracujez naszą redakcją.W załączniku informacje o Polskim Towarzystwie Na-uk o Zdrowiu i jego aktywności konferencyjno-szkole-niowej, a także podyplomowym studium z zarządzania.Zachęcamy Czytelników do nadsyłania prac oraz aktywne-go kontaktu z Redakcją.Życzymyowocnej lektury i zapraszamy do udziałuw konferencjach organizowanych przez Uniwersytet Me-dyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.Dr hab. Maria Danuta GłowackaRedaktor NaczelnyDr Ewa MojsRedaktor Naukowyzanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl hannaeva.xlx.pl