Zgryźliwość kojarzy mi się z radością, która źle skończyła.
6LOQLNLVSDOLQRZH
6LOQLNLFLHSOQH
5y QH IRUP\ HQHUJLL SU]HNV]WDáFDM VL Z SUDF PHFKDQLF]Q Z PDV]\QDFK
]ZDQ\FK VLOQLNDPL : VLOQLNDFK FLHSOQ\FK SUDFD PHFKDQLF]QD MHVW Z\NRQ\ZDQD
NRV]WHP HQHUJLL ZHZQ WU]QHM F]\QQLND URERF]HJR NWyU\P V VXEVWDQFMH ORWQH D
]ZáDV]F]D F]\VWH JD]\ PLHV]DQLQ\ JD]RZH L SDU\ 3RGF]DV UR]SU DQLD F]\QQLND
URERF]HJRQD FLDQNLNDQDáXSU]H]NWyUHF]\QQLNSU]HSá\ZDG]LDáDM VLá\Z\NRQXM FH
SUDF U\VRGSRZLHGQL]D XNáDGPHFKDQL]PyZXPR OLZLDRWU]\P\ZDQLHMHMZ
SRVWDFL QDMGRJRGQLHMV]HM GOD X \WNRZQLND QS PRPHQW REURWRZ\ QD ZDOH VLáD QD
GU JXLLQ
–
) 3
54
"/
6
+5
*
#! 7
/
3
8
/
–
!
–
"!
-
!
"!
!$9
!*
"!
!
–
6LOQLNLFLHSOQHG]LHOLVL ]HZ]JO GXQD
DURG]DMVLOQLNDURERF]HJR
¾
JD]RZH
¾
SDURZH
¾
VSDOLQRZH
E sposób wykonywania pracy:
¾
VLOQLNLREM WR FLRZHZW\PUyZQLH URWDF\MQH
¾
VLOQLNLWXUELQRZHURWRG\QDPLF]QH
¾
VLOQLNLG\QDPLF]QH
FURG]DM UyGáDFLHSáDOXEURG]DMX \ZDQHJRSDOLZD
¾
FKHPLF]QH
–
#
3
8
")
-
!
*4 !
¾
M GURZH
¾
VáRQHF]QH
¾
JHRWHUPDOQHLLQQH
GVSRVyEGRVWDUF]DQLDF]\QQLNRZLURERF]HPXFLHSáD
¾
RVSDODQLX]HZQ WU]Q\POXER]HZQ WU]Q\FK UyGáDFKFLHSáD
¾
RVSDODQLXZHZQ WU]Q\PJG]LHF]\QQLNLHPURERF]\PV VSDOLQ\SRZVWDáH
SRGF]DVVSDODQLDZHZQ WU]NRPRU\URERF]HMPDV]\Q\
:\PLHQLRQHURG]DMHVLOQLNówVWRVXMHVL ZUy Q\FKJDá ]LDFKWHFKQLNLQS
¾
ZWUDQVSRUFLHQDS GVDPRFKRGyZVDPRORWyZORNRPRW\ZVWDWNyZFL JQLków
¾
GRQDS GXPDV]\QURERF]\FK
¾
ZHQHUJHW\FH
6SHF\ILF]QH SRWU]HE\ Uy Q\FK G]LHG]LQ WHFKQLNL ZDUXQNXM RGSRZLHGQL
NRQVWUXNFM VLOQLków.
Niektóre silniki cieplne SU]HGVWDZLRQR MX Z SRSU]HGQLFK UR]G]LDáDFK WXUELQ\
SDURZH WXUELQ\ VSDOLQRZH VLOQLNL SDURZH GODWHJR GDOHM omówiono JáyZQLH
REM WR FLRZHVLOQLNLVSDOLQRZH
:áDFLZRFLLSRG]LDáVLOQLNyZVSDOLQRZ\FK
2SRZV]HFKQR FLVWRVRZDnia silników spalinowych GHF\GXM QDVW SXM FHLFK]DOHW\
¾
]ZDUWDLSURVWDEXGRZD
¾
áDWZR üXUXFKRPLHQLDZGRZROQ\PPLHMVFXLF]DVLH
¾
NUyWNLF]DVRVL JDQLDJRWRZR FLGRSUDF\
¾
GX DVSUDZQR üZSRUyZQDQLX]LQQ\PLVLOQLNDPLFLHSOQ\PL
¾
SURVWDREVáXJD
3HZQHLFKZDG\QSXFL OLZR üGOD URGRZLVNDGX \FL DURJUDQLF]RQDPRF
LREURW\V VWRSQLRZRPLQLPDOL]RZDQHLHOLPLQRZDQHG]L NLV\VWHPDW\F]QHMSUDF\
QDGXGRVNRQDODQLHPVLOników.
3UDF VLOQLNDVSDOLQRZHJRRNUH ODVL QDVW SXM F\PLZLHONR FLDPL
¾
1
G
–PRF HIHNW\ZQD –SUDFDX]\VNDQDLPR OLZDGRZ\NRU]\VWDQLDSRGF]DV
h
–VSUDZQR üHIHNW\ZQDVLOQLNDNWyU RNUH ODZ]yU
h
=
1
4
–VWUXPLH FLHSáDGRVWDUF]DQHJRGRVLOQLND]]HZQ WU]
¾
J
L
–MHGQRVWNRZH]X \FLHSDOLZD, kg/(kW·s)RNUH ODQHZ]RUHP
4
J
=
:
,
1
G]LDáDQLDVLOQLNDZRNUHVLHVHNXQG\N:
¾
4
w którym
¾
Q –OLF]EDREURWyZZDáXVLOQLNDREUV
¾
0
_"‘
–PRPHQWREURWRZ\-
6LOQLNLVSDOLQRZHV QDS G]DQHSDOLZDPLFLHNá\PLEHQ]\QDROHMQDS GRZ\RUD]
DONRKROHWHUOXEJD]RZ\PLJD]NRNVRZQLF]\ZLHONRSLHFRZ\]LHPQ\
=HZ]JO GXQDVSRVyE]PLDQ\REM WR FLNRPRU\URERF]HMLUXFKRUJDQXURERF]HJR
Z\Uy QLDVL VLOQLNL
¾
RSRVXZLVWR]ZURWQ\PUXFKXWHJRRUJDQXJáyZQLHVLOQLNLWáRNRZH
¾
RREURWRZ\PUXFKXZ\PLHQLRQHJRPHFKDQL]PXVLOQLNLURWDF\MQH
:VLOQLNDFKWáRNRZ\FKQDMHGHQF\NOLFKSUDF\PRJ VNáDGDüVL GZDOXEF]WHU\
VXZ\WM UXFK\ WáRNDZMHGQ VWURQ QD]\ZDVL MH wówczas silnikami GZX OXE
F]WHURVXZRZ\PL
*G\VLOQLN]DZLHUDZL FHMQL MHGHQ]HVSyá]PLHQLDM F\REM WR üNRPRU\URERF]HM
QS ZL FHM QL MHGHQ F\OLQGHU QDOH \ MH SRá F]\ü NLQHPDW\F]QLH Z MHGQ FDáR ü
3RZVWDM FH Z WHQ VSRVyE VLOQLNL ZLHORF\OLQGURZH PR QD G]LHOLü SRG Z]JO GHP
Z]DMHPQHJRXV\WXRZDQLDF\OLQGUyZQDVW SXM FRU\V
¾
U] GRZH
¾
ZLGODVWH9RUD]:
¾
W\SXERNVHU
¾
GZXU] GRZH Z
XNáDG]LH+;
¾
JZLD]GRZH OXE
ZLHORJZLD]GNRZH
¾
R WáRNDFK
SU]HFLZELH Q\FK GZX
trójLF]WHURZDáRZH
indrów:
drów,
f ;b8
$/
"! 8
$<
g) tró
(%
"! 8
$
<
) trójw
-3
$$
i/
3
8
!
D
k
#l
m
w którym :
^
–ZDUWR üRSDáRZDSDOLZDN-NJ
3RGREQLH MDN Z PDV]\QDFK SDURZ\FK F\NOH SUDF\
]DFKRG]LüPRJ ]MHGQHMOXE]GZyFKVWURQWáRNDZW\PVDP\P
F\OLQGU]H – V WR ZyZF]DV VLOQLNL MHGQRVWURQQHJR OXE
GZXVWURQQHJR G]LDáDQLD 6LOQLNL G]LHOL VL UyZQLH QD VLOQLNL
EH]ZRG]LNRZHLZRG]LNRZHU\V
–
8
!
<
l
– korbowód, 6 –
3
c&
$< r
–
) 3
!"
<
=H Z]JO GX QD VSRVyE ]DSáRQX PLHV]DQNL SDOLZRZRSRZLHWU]QHM Z\Uy QLD VL
VLOQLNLR]DSáRQLH
¾
LVNURZ\P=,
¾
VDPRF]\QQ\P=6
¾
ZLHF DURZ
Z uwagi na sposób podawania palLZDZ\Uy QLDVL VLOQLNL
¾
JD QLNRZH
¾
]DVLODQHSRPS ZWU\VNRZ
1DSHáQLDQLHSRZLHWU]HPDOERPLHV]DQN SDOLZRZRSRZLHWU]Q NRPRU\URERF]HM
MHVWSRGVWDZ SRG]LDáXQDVLOQLNL
¾
ZROQRVV FH
¾
]GRáDGRZDQLHP
0R QDMHUyZQLH G]LHOLü]HZ]JO GXQDREURW\ZDáXLX]\VNLZDQ PRFZROQR
UHGQLRLV]\ENRREURWRZHRUD]PDáHM UHGQLHMLEDUG]RGX HMPRF\>@>@>@
>@ >@ 6LOQLNL PRJ E\ü FKáRG]RQH SRZLHWU]HP OXE RGSRZLHGQLPL FLHF]DPL
ZRGDERU\JRLLQQH
%XGRZDL]DVDGDG]LDáDQLD
WáRNRZ\FKVLOQLNyZVSDOLQRZ\FK
6SDOLQRZHVLOQLNLWáRNRZHV EXGRZDQHZZLHOXZHUVMDFK:\Uy QLDVL ZQLFK
MHGQDNSRGVWDZRZHHOHPHQW\LSRG]HVSRá\NWyUHZ\VW SXM SUDZLHZHZV]\VWNLFK
NRQVWUXNFMDFKU\VL
&]WHURVXZRZ\VLOQLNR]DSáRQLHLVNURZ\PVNáDGDVL ]F\OLQGUD]DPNQL WHJR
RGJyU\JáRZLF ZNWyU\PSRUXV]DVL WáRNSRá F]RQ\VZRU]QLHPWáRNRZ\P
] NRUERZRGHP D SU]H] QLHJR ] ZDáHP NRUERZ\P 3RZVWDáD NRPRUD
–
!
c<
–
) 3
<
=
–
8
3
*
URERF]DMHVWRWZLHUDQDL]DP\NDQDSU]H]
]DZRU\ VV F\ L Z\GHFKRZ\
NWóU\FKSUDF VWHUXMHZDáUR]U] GX
RVáRQL W\ RVáRQ PHFKDQL]PX UR]U] GX
0LHV]DQND SDOLZRZRSRZLHWU]QD
GRSá\ZDSU]H]JD QLNMHM]DSáRQ]D
SRPRF ZLHF\ UHJXOXMH DSDUDW
]DSáRQRZ\6SDOLQ\V Z\GDODQH]
VLOQLND NROHNWRUHP 6PDURZDQLH
VLOQLNDROHMHP]QDMGXM F\PVL ZPLVFH
]DSHZQLDSRPSDROHMRZD
&]WHURVXZRZ\ VLOQLN R ]DSáRQLH
VDPRF]\QQ\PU\VMHVW]EXGRZDQ\
]F\OLQGUDSU]\NU\WHJRJáRZLF
RVDG]RQHJRQDNDGáXbie (20), któregoGQR
WZRU]\ PLVND ROHMRZD : NDGáXELH
MHVWRVDG]RQ\ZDáNRUERZ\SRá F]RQ\
NRUERZRGHP]DSRPRF VZRU]QLD
] WáRNLHP SRUXV]DM F\P VL Z
F\OLQGU]H UXFKHP SRVXZLVWR]ZURWQ\P
:Dá NRUERZ\ SRSU]H] SU]HNáDGQL
QDS G]DSRPS ZWU\VNRZ RUD]ZDá
UR]U] GX : JáRZLF\ ]QDMGXM VL
JQLD]da zaworów i zawory (10), kanDá\
ZORWRZ\LZ\ORWRZ\QDU\VXQNXMHVW
widoczny tylko jeden zawór i jeden kDQDá
RUD]NRPRUDZVW SQD]XPLHV]F]RQ\P
Z QLHM ZWU\VNLwaczem (9). Zawór jest
RWZLHUDQ\L]DP\NDQ\SRS\FKDF]HP
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl hannaeva.xlx.pl
6LOQLNLFLHSOQH
5y QH IRUP\ HQHUJLL SU]HNV]WDáFDM VL Z SUDF PHFKDQLF]Q Z PDV]\QDFK
]ZDQ\FK VLOQLNDPL : VLOQLNDFK FLHSOQ\FK SUDFD PHFKDQLF]QD MHVW Z\NRQ\ZDQD
NRV]WHP HQHUJLL ZHZQ WU]QHM F]\QQLND URERF]HJR NWyU\P V VXEVWDQFMH ORWQH D
]ZáDV]F]D F]\VWH JD]\ PLHV]DQLQ\ JD]RZH L SDU\ 3RGF]DV UR]SU DQLD F]\QQLND
URERF]HJRQD FLDQNLNDQDáXSU]H]NWyUHF]\QQLNSU]HSá\ZDG]LDáDM VLá\Z\NRQXM FH
SUDF U\VRGSRZLHGQL]D XNáDGPHFKDQL]PyZXPR OLZLDRWU]\P\ZDQLHMHMZ
SRVWDFL QDMGRJRGQLHMV]HM GOD X \WNRZQLND QS PRPHQW REURWRZ\ QD ZDOH VLáD QD
GU JXLLQ
–
) 3
54
"/
6
+5
*
#! 7
/
3
8
/
–
!
–
"!
-
!
"!
!$9
!*
"!
!
–
6LOQLNLFLHSOQHG]LHOLVL ]HZ]JO GXQD
DURG]DMVLOQLNDURERF]HJR
¾
JD]RZH
¾
SDURZH
¾
VSDOLQRZH
E sposób wykonywania pracy:
¾
VLOQLNLREM WR FLRZHZW\PUyZQLH URWDF\MQH
¾
VLOQLNLWXUELQRZHURWRG\QDPLF]QH
¾
VLOQLNLG\QDPLF]QH
FURG]DM UyGáDFLHSáDOXEURG]DMX \ZDQHJRSDOLZD
¾
FKHPLF]QH
–
#
3
8
")
-
!
*4 !
¾
M GURZH
¾
VáRQHF]QH
¾
JHRWHUPDOQHLLQQH
GVSRVyEGRVWDUF]DQLDF]\QQLNRZLURERF]HPXFLHSáD
¾
RVSDODQLX]HZQ WU]Q\POXER]HZQ WU]Q\FK UyGáDFKFLHSáD
¾
RVSDODQLXZHZQ WU]Q\PJG]LHF]\QQLNLHPURERF]\PV VSDOLQ\SRZVWDáH
SRGF]DVVSDODQLDZHZQ WU]NRPRU\URERF]HMPDV]\Q\
:\PLHQLRQHURG]DMHVLOQLNówVWRVXMHVL ZUy Q\FKJDá ]LDFKWHFKQLNLQS
¾
ZWUDQVSRUFLHQDS GVDPRFKRGyZVDPRORWyZORNRPRW\ZVWDWNyZFL JQLków
¾
GRQDS GXPDV]\QURERF]\FK
¾
ZHQHUJHW\FH
6SHF\ILF]QH SRWU]HE\ Uy Q\FK G]LHG]LQ WHFKQLNL ZDUXQNXM RGSRZLHGQL
NRQVWUXNFM VLOQLków.
Niektóre silniki cieplne SU]HGVWDZLRQR MX Z SRSU]HGQLFK UR]G]LDáDFK WXUELQ\
SDURZH WXUELQ\ VSDOLQRZH VLOQLNL SDURZH GODWHJR GDOHM omówiono JáyZQLH
REM WR FLRZHVLOQLNLVSDOLQRZH
:áDFLZRFLLSRG]LDáVLOQLNyZVSDOLQRZ\FK
2SRZV]HFKQR FLVWRVRZDnia silników spalinowych GHF\GXM QDVW SXM FHLFK]DOHW\
¾
]ZDUWDLSURVWDEXGRZD
¾
áDWZR üXUXFKRPLHQLDZGRZROQ\PPLHMVFXLF]DVLH
¾
NUyWNLF]DVRVL JDQLDJRWRZR FLGRSUDF\
¾
GX DVSUDZQR üZSRUyZQDQLX]LQQ\PLVLOQLNDPLFLHSOQ\PL
¾
SURVWDREVáXJD
3HZQHLFKZDG\QSXFL OLZR üGOD URGRZLVNDGX \FL DURJUDQLF]RQDPRF
LREURW\V VWRSQLRZRPLQLPDOL]RZDQHLHOLPLQRZDQHG]L NLV\VWHPDW\F]QHMSUDF\
QDGXGRVNRQDODQLHPVLOników.
3UDF VLOQLNDVSDOLQRZHJRRNUH ODVL QDVW SXM F\PLZLHONR FLDPL
¾
1
G
–PRF HIHNW\ZQD –SUDFDX]\VNDQDLPR OLZDGRZ\NRU]\VWDQLDSRGF]DV
h
–VSUDZQR üHIHNW\ZQDVLOQLNDNWyU RNUH ODZ]yU
h
=
1
4
–VWUXPLH FLHSáDGRVWDUF]DQHJRGRVLOQLND]]HZQ WU]
¾
J
L
–MHGQRVWNRZH]X \FLHSDOLZD, kg/(kW·s)RNUH ODQHZ]RUHP
4
J
=
:
,
1
G]LDáDQLDVLOQLNDZRNUHVLHVHNXQG\N:
¾
4
w którym
¾
Q –OLF]EDREURWyZZDáXVLOQLNDREUV
¾
0
_"‘
–PRPHQWREURWRZ\-
6LOQLNLVSDOLQRZHV QDS G]DQHSDOLZDPLFLHNá\PLEHQ]\QDROHMQDS GRZ\RUD]
DONRKROHWHUOXEJD]RZ\PLJD]NRNVRZQLF]\ZLHONRSLHFRZ\]LHPQ\
=HZ]JO GXQDVSRVyE]PLDQ\REM WR FLNRPRU\URERF]HMLUXFKRUJDQXURERF]HJR
Z\Uy QLDVL VLOQLNL
¾
RSRVXZLVWR]ZURWQ\PUXFKXWHJRRUJDQXJáyZQLHVLOQLNLWáRNRZH
¾
RREURWRZ\PUXFKXZ\PLHQLRQHJRPHFKDQL]PXVLOQLNLURWDF\MQH
:VLOQLNDFKWáRNRZ\FKQDMHGHQF\NOLFKSUDF\PRJ VNáDGDüVL GZDOXEF]WHU\
VXZ\WM UXFK\ WáRNDZMHGQ VWURQ QD]\ZDVL MH wówczas silnikami GZX OXE
F]WHURVXZRZ\PL
*G\VLOQLN]DZLHUDZL FHMQL MHGHQ]HVSyá]PLHQLDM F\REM WR üNRPRU\URERF]HM
QS ZL FHM QL MHGHQ F\OLQGHU QDOH \ MH SRá F]\ü NLQHPDW\F]QLH Z MHGQ FDáR ü
3RZVWDM FH Z WHQ VSRVyE VLOQLNL ZLHORF\OLQGURZH PR QD G]LHOLü SRG Z]JO GHP
Z]DMHPQHJRXV\WXRZDQLDF\OLQGUyZQDVW SXM FRU\V
¾
U] GRZH
¾
ZLGODVWH9RUD]:
¾
W\SXERNVHU
¾
GZXU] GRZH Z
XNáDG]LH+;
¾
JZLD]GRZH OXE
ZLHORJZLD]GNRZH
¾
R WáRNDFK
SU]HFLZELH Q\FK GZX
trójLF]WHURZDáRZH
indrów:
drów,
f ;b8
$/
"! 8
$<
g) tró
(%
"! 8
$
<
) trójw
-3
$$
i/
3
8
!
D
k
#l
m
w którym :
^
–ZDUWR üRSDáRZDSDOLZDN-NJ
3RGREQLH MDN Z PDV]\QDFK SDURZ\FK F\NOH SUDF\
]DFKRG]LüPRJ ]MHGQHMOXE]GZyFKVWURQWáRNDZW\PVDP\P
F\OLQGU]H – V WR ZyZF]DV VLOQLNL MHGQRVWURQQHJR OXE
GZXVWURQQHJR G]LDáDQLD 6LOQLNL G]LHOL VL UyZQLH QD VLOQLNL
EH]ZRG]LNRZHLZRG]LNRZHU\V
–
8
!
<
l
– korbowód, 6 –
3
c&
$< r
–
) 3
!"
<
=H Z]JO GX QD VSRVyE ]DSáRQX PLHV]DQNL SDOLZRZRSRZLHWU]QHM Z\Uy QLD VL
VLOQLNLR]DSáRQLH
¾
LVNURZ\P=,
¾
VDPRF]\QQ\P=6
¾
ZLHF DURZ
Z uwagi na sposób podawania palLZDZ\Uy QLDVL VLOQLNL
¾
JD QLNRZH
¾
]DVLODQHSRPS ZWU\VNRZ
1DSHáQLDQLHSRZLHWU]HPDOERPLHV]DQN SDOLZRZRSRZLHWU]Q NRPRU\URERF]HM
MHVWSRGVWDZ SRG]LDáXQDVLOQLNL
¾
ZROQRVV FH
¾
]GRáDGRZDQLHP
0R QDMHUyZQLH G]LHOLü]HZ]JO GXQDREURW\ZDáXLX]\VNLZDQ PRFZROQR
UHGQLRLV]\ENRREURWRZHRUD]PDáHM UHGQLHMLEDUG]RGX HMPRF\>@>@>@
>@ >@ 6LOQLNL PRJ E\ü FKáRG]RQH SRZLHWU]HP OXE RGSRZLHGQLPL FLHF]DPL
ZRGDERU\JRLLQQH
%XGRZDL]DVDGDG]LDáDQLD
WáRNRZ\FKVLOQLNyZVSDOLQRZ\FK
6SDOLQRZHVLOQLNLWáRNRZHV EXGRZDQHZZLHOXZHUVMDFK:\Uy QLDVL ZQLFK
MHGQDNSRGVWDZRZHHOHPHQW\LSRG]HVSRá\NWyUHZ\VW SXM SUDZLHZHZV]\VWNLFK
NRQVWUXNFMDFKU\VL
&]WHURVXZRZ\VLOQLNR]DSáRQLHLVNURZ\PVNáDGDVL ]F\OLQGUD]DPNQL WHJR
RGJyU\JáRZLF ZNWyU\PSRUXV]DVL WáRNSRá F]RQ\VZRU]QLHPWáRNRZ\P
] NRUERZRGHP D SU]H] QLHJR ] ZDáHP NRUERZ\P 3RZVWDáD NRPRUD
–
!
c<
–
) 3
<
=
–
8
3
*
URERF]DMHVWRWZLHUDQDL]DP\NDQDSU]H]
]DZRU\ VV F\ L Z\GHFKRZ\
NWóU\FKSUDF VWHUXMHZDáUR]U] GX
RVáRQL W\ RVáRQ PHFKDQL]PX UR]U] GX
0LHV]DQND SDOLZRZRSRZLHWU]QD
GRSá\ZDSU]H]JD QLNMHM]DSáRQ]D
SRPRF ZLHF\ UHJXOXMH DSDUDW
]DSáRQRZ\6SDOLQ\V Z\GDODQH]
VLOQLND NROHNWRUHP 6PDURZDQLH
VLOQLNDROHMHP]QDMGXM F\PVL ZPLVFH
]DSHZQLDSRPSDROHMRZD
&]WHURVXZRZ\ VLOQLN R ]DSáRQLH
VDPRF]\QQ\PU\VMHVW]EXGRZDQ\
]F\OLQGUDSU]\NU\WHJRJáRZLF
RVDG]RQHJRQDNDGáXbie (20), któregoGQR
WZRU]\ PLVND ROHMRZD : NDGáXELH
MHVWRVDG]RQ\ZDáNRUERZ\SRá F]RQ\
NRUERZRGHP]DSRPRF VZRU]QLD
] WáRNLHP SRUXV]DM F\P VL Z
F\OLQGU]H UXFKHP SRVXZLVWR]ZURWQ\P
:Dá NRUERZ\ SRSU]H] SU]HNáDGQL
QDS G]DSRPS ZWU\VNRZ RUD]ZDá
UR]U] GX : JáRZLF\ ]QDMGXM VL
JQLD]da zaworów i zawory (10), kanDá\
ZORWRZ\LZ\ORWRZ\QDU\VXQNXMHVW
widoczny tylko jeden zawór i jeden kDQDá
RUD]NRPRUDZVW SQD]XPLHV]F]RQ\P
Z QLHM ZWU\VNLwaczem (9). Zawór jest
RWZLHUDQ\L]DP\NDQ\SRS\FKDF]HP