Zgryźliwość kojarzy mi się z radością, która źle skończyła.
1587
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY
1)
z dnia 26 sierpnia 2003 r.
w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca
2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-
nym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) zarzàdza si´, co nast´puje:
4) nazewnictwa;
5) standardów;
6) sposobu dokumentowania prac planistycznych.
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagany zakres pro-
jektu miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego w cz´Êci tekstowej i graficznej, a w szcze-
gólnoÊci wymogi dotyczàce:
§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o:
1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia
27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowa-
niu przestrzennym;
1) materia∏ów planistycznych;
2) projekcie tekstu planu miejscowego — nale˝y przez
to rozumieç projekt treÊci uchwa∏y, o której mowa
w art. 20 ust. 1 ustawy;
2) skali opracowaƒ kartograficznych;
3) stosowanych oznaczeƒ;
3) projekcie rysunku planu miejscowego — nale˝y
przez to rozumieç projekt cz´Êci graficznej stano-
wiàcej za∏àcznik do uchwa∏y, o której mowa
w art. 20 ust. 1 ustawy;
4) projekcie planu miejscowego — nale˝y przez to ro-
zumieç projekt tekstu planu miejscowego i projekt
rysunku planu miejscowego;
———————
1)
Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo-
wej — budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszka-
niowa, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Preze-
sa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szcze-
gó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U.
Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141,
poz. 1359).
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11345 —
Poz. 1587
5) materia∏ach planistycznych — nale˝y przez to rozu-
mieç opracowania, analizy, prognozy i studia spo-
rzàdzone na potrzeby projektu planu miejscowego,
a tak˝e opracowania, koncepcje, projekty, plany
i programy dotyczàce obszaru obj´tego projektem
planu miejscowego, sporzàdzone na podstawie
przepisów odr´bnych;
b) obowiàzujàcych ustaleƒ planów ochrony usta-
nowionych dla parków narodowych, rezerwa-
tów przyrody i parków krajobrazowych, a tak˝e
dla innych form ochrony przyrody wyst´pujà-
cych na terenach obj´tych projektem planu
miejscowego;
4) ustalenia dotyczàce zasad ochrony dziedzictwa kul-
turowego i zabytków oraz dóbr kultury wspó∏cze-
snej powinny zawieraç okreÊlenie obiektów i tere-
nów chronionych ustaleniami miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego, w tym okreÊle-
nie nakazów, zakazów, dopuszczeƒ i ograniczeƒ
w zagospodarowaniu terenów;
6) nakazach, zakazach, dopuszczeniach i ogranicze-
niach w zagospodarowaniu terenów — nale˝y
przez to rozumieç okreÊlenie sposobów zagospo-
darowania terenów oraz ograniczeƒ w ich u˝ytko-
waniu, w tym zakazu zabudowy;
7) elementach zagospodarowania przestrzennego —
nale˝y przez to rozumieç w szczególnoÊci istniejà-
ce i projektowane pierzeje ulic, place miejskie, osie
i punkty widokowe, dominanty kompozycji prze-
strzennej, charakterystyczne obiekty, a tak˝e tereny
zieleni.
5) ustalenia dotyczàce wymagaƒ wynikajàcych z po-
trzeb kszta∏towania przestrzeni publicznych powin-
ny zawieraç w szczególnoÊci okreÊlenie zasad
umieszczania w przestrzeni publicznej obiektów
ma∏ej architektury, noÊników reklamowych, tym-
czasowych obiektów us∏ugowo-handlowych, urzà-
dzeƒ technicznych i zieleni, w tym okreÊlenie naka-
zów, zakazów, dopuszczeƒ i ograniczeƒ w zagospo-
darowaniu terenów;
§ 3. Projekt tekstu planu miejscowego powinien za-
wieraç:
1) okreÊlenie podstawy prawnej podj´cia uchwa∏y,
o której mowa w art. 20 ust.1 ustawy;
6) ustalenia dotyczàce parametrów i wskaêników
kszta∏towania zabudowy oraz zagospodarowania
terenu powinny zawieraç w szczególnoÊci okreÊle-
nie linii zabudowy, wielkoÊci powierzchni zabudo-
wy w stosunku do powierzchni dzia∏ki lub terenu,
w tym udzia∏u powierzchni biologicznie czynnej,
a tak˝e gabarytów i wysokoÊci projektowanej zabu-
dowy oraz geometrii dachu;
2) okreÊlenie granic obszaru obj´tego uchwa∏à;
3) okreÊlenie integralnych cz´Êci uchwa∏y;
4) ustalenia, o których mowa w art. 15 ust. 2 i 3 usta-
wy.
§ 4. Ustala si´ nast´pujàce wymogi dotyczàce sto-
sowania standardów przy zapisywaniu ustaleƒ projek-
tu tekstu planu miejscowego:
7) ustalenia dotyczàce granic i sposobów zagospoda-
rowania terenów lub obiektów podlegajàcych
ochronie, ustalonych na podstawie odr´bnych
przepisów, w tym terenów górniczych, a tak˝e na-
ra˝onych na niebezpieczeƒstwo powodzi oraz za-
gro˝onych osuwaniem si´ mas ziemnych, powinny
zawieraç nakazy, zakazy, dopuszczenia i ogranicze-
nia w zagospodarowaniu terenów;
1) ustalenia dotyczàce przeznaczenia terenów powin-
ny zawieraç okreÊlenie przeznaczenia poszczegól-
nych terenów lub zasad ich zagospodarowania,
a tak˝e symbol literowy i numer wyró˝niajàcy go
spoÊród innych terenów;
2) ustalenia dotyczàce zasad ochrony i kszta∏towania
∏adu przestrzennego powinny zawieraç okreÊlenie
cech elementów zagospodarowania przestrzenne-
go, które wymagajà ochrony, okreÊlenie cech ele-
mentów zagospodarowania przestrzennego, które
wymagajà ukszta∏towania lub rewaloryzacji, oraz
okreÊlenie nakazów, zakazów, dopuszczeƒ i ograni-
czeƒ w zagospodarowaniu terenów;
8) ustalenia dotyczàce szczegó∏owych zasad i warun-
ków scalania i podzia∏u nieruchomoÊci powinny
zawieraç okreÊlenie parametrów dzia∏ek uzyskiwa-
nych w wyniku scalania i podzia∏u nieruchomoÊci,
w szczególnoÊci minimalnych lub maksymalnych
szerokoÊci frontów dzia∏ek, ich powierzchni oraz
okreÊlenie kàta po∏o˝enia granic dzia∏ek w stosun-
ku do pasa drogowego;
3) ustalenia dotyczàce zasad ochrony Êrodowiska,
przyrody i krajobrazu kulturowego powinny zawie-
raç nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia
w zagospodarowaniu terenów wynikajàce z:
a) potrzeb ochrony Êrodowiska, o których mowa
w szczególnoÊci w art. 72 i 73 ustawy z dnia
27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowi-
ska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.
2)
),
9) ustalenia dotyczàce zasad modernizacji, rozbudo-
wy i budowy systemów komunikacji i infrastruktu-
ry technicznej powinny zawieraç:
a) okreÊlenie uk∏adu komunikacyjnego i sieci infra-
struktury technicznej wraz z ich parametrami
oraz klasyfikacjà ulic i innych szlaków komunika-
cyjnych,
b) okreÊlenie warunków powiàzaƒ uk∏adu komuni-
kacyjnego i sieci infrastruktury technicznej
z uk∏adem zewn´trznym,
———————
2)
Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.
z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r.
Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721.
c) wskaêniki w zakresie komunikacji i sieci infra-
struktury technicznej, w szczególnoÊci iloÊç
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11346 —
Poz. 1587
miejsc parkingowych w stosunku do iloÊci
mieszkaƒ lub iloÊci zatrudnionych albo po-
wierzchni obiektów us∏ugowych i produkcyj-
nych;
2) okreÊlenie skali projektu rysunku planu miejscowe-
go w formie liczbowej i liniowej;
3) granice obszaru obj´tego planem miejscowym;
10) ustalenia dotyczàce sposobów i terminów tymcza-
sowego zagospodarowania, urzàdzenia i u˝ytko-
wania terenów powinny zawieraç nakazy, zakazy,
dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu
terenów, w tym okreÊlenie terminu, do którego
tymczasowe zagospodarowanie, urzàdzenie i u˝yt-
kowanie terenu mo˝e byç wykonywane;
4) granice administracyjne;
5) granice terenów zamkni´tych oraz granice ich stref
ochronnych;
6) granice i oznaczenia obiektów i terenów chronio-
nych na podstawie przepisów odr´bnych w tym te-
renów górniczych, a tak˝e nara˝onych na niebez-
pieczeƒstwo powodzi oraz zagro˝onych osuwa-
niem si´ mas ziemnych;
11) ustalenia dotyczàce obszarów rehabilitacji istniejà-
cej zabudowy i infrastruktury technicznej, a tak˝e
obszarów wymagajàcych przekszta∏ceƒ lub rekul-
tywacji, powinny zawieraç opis planowanych dzia-
∏aƒ, okreÊlenie oczekiwanych rezultatów, w tym
dotyczàcych parametrów zabudowy lub infrastruk-
tury, oraz nakazy, zakazy, dopuszczenia i ogranicze-
nia w zagospodarowaniu terenów, wynikajàce
z przyj´tych celów;
7) linie rozgraniczajàce tereny o ró˝nym przeznacze-
niu lub ró˝nych zasadach zagospodarowania oraz
ich oznaczenia;
8) linie zabudowy oraz oznaczenia elementów zago-
spodarowania przestrzennego terenu;
9) w razie potrzeby oznaczenia elementów informa-
cyjnych, nieb´dàcych ustaleniami projektu planu
miejscowego.
12) ustalenia dotyczàce terenów rekreacyjno-wypo-
czynkowych oraz terenów s∏u˝àcych organizacji
imprez masowych powinny zawieraç okreÊlenie
zasad wyposa˝ania tych terenów w urzàdzenia
techniczne i budowlane oraz nakazy, zakazy, do-
puszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu te-
renów, wynikajàce z przeznaczenia tych terenów;
§ 8. 1. Projekt rysunku planu miejscowego sporzà-
dza si´ w czytelnej technice graficznej zapewniajàcej
mo˝liwoÊç wy∏o˝enia go do publicznego wglàdu, spo-
rzàdzania jego kopii, a tak˝e og∏oszenia w dzienniku
urz´dowym województwa.
13) ustalenia dotyczàce stawek procentowych stano-
wiàcych podstaw´ do okreÊlania op∏aty, o której
mowa w art. 36 ust. 4 ustawy, powinny zawieraç
stawki procentowe w przedziale od 0 % do 30 %
i dotyczyç wszystkich terenów, okreÊlonych w pro-
jekcie planu miejscowego zgodnie z art. 15 ust. 2
pkt 1 ustawy, przy czym ich wielkoÊç mo˝e byç ró˝-
na dla poszczególnych terenów lub grup terenów.
2. Na projekcie rysunku planu miejscowego stosu-
je si´ nazewnictwo i oznaczenia umo˝liwiajàce jedno-
znaczne powiàzanie projektu rysunku planu miejsco-
wego z projektem tekstu planu miejscowego. Do pro-
jektu rysunku planu miejscowego do∏àcza si´ objaÊnie-
nia wszystkich u˝ytych oznaczeƒ.
§ 5. Projekt rysunku planu miejscowego sporzàdza
si´ w formie rysunku na kopii mapy, o której mowa
w art. 16 ust. 1 ustawy, zawierajàcej obszar obj´ty pro-
jektem planu miejscowego wraz z jego niezb´dnym
otoczeniem.
§ 9. 1. Podstawowe barwne oznaczenia graficzne
i literowe dotyczàce przeznaczenia terenów, które nale-
˝y stosowaç na projekcie rysunku planu miejscowego,
okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.
2. Przy sporzàdzaniu projektu rysunku planu miej-
scowego stosuje si´ podstawowe jednobarwne ozna-
czenia graficzne dotyczàce granic i linii regulacyjnych
oraz elementów zagospodarowania przestrzennego
okreÊlone w Polskiej Normie PN-B-01027 z dnia 11 lip-
ca 2002 r.
§ 6. 1. W przypadku sporzàdzania projektu rysunku
planu miejscowego dla inwestycji liniowych oraz dla
obszarów o znacznej powierzchni dopuszcza si´ stoso-
wanie map w skali 1:2000.
2. W przypadku sporzàdzania projektu rysunku pla-
nu miejscowego obejmujàcego obszar intensywnej za-
budowy, a tak˝e dla obszarów przestrzeni publicznej
dopuszcza si´ stosowanie map w skali 1:500.
3. Barwne oznaczenia graficzne na projekcie rysun-
ku planu miejscowego nale˝y stosowaç w sposób
przejrzysty, zapewniajàcy czytelnoÊç projektu rysunku
planu miejscowego, w tym czytelnoÊç mapy, na której
jest on sporzàdzony.
§ 7. Projekt rysunku planu miejscowego powinien
zawieraç:
4. W zale˝noÊci od specyfiki i zakresu ustaleƒ doty-
czàcych przeznaczenia terenów oraz granic i linii regu-
lacyjnych, dopuszcza si´ stosowanie na projekcie ry-
sunku planu miejscowego uzupe∏niajàcych i miesza-
nych oznaczeƒ barwnych i jednobarwnych oraz litero-
wych i cyfrowych.
1) wyrys ze studium uwarunkowaƒ i kierunków zago-
spodarowania przestrzennego gminy z oznacze-
niem granic obszaru obj´tego projektem planu
miejscowego;
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11347 —
Poz. 1587
5. W przypadku gdy projekt rysunku planu miejsco-
wego sporzàdzony w jednobarwnej technice graficznej
wyjaÊnia wystarczajàco ustalenia projektu planu miej-
scowego, stosowanie barwnych oznaczeƒ nie jest wy-
magane.
6) wykazu materia∏ów planistycznych, o których mo-
wa w § 10 ust.1, wraz z wnioskami wynikajàcymi
z ich analizy;
7) wykazu materia∏ów planistycznych, o których mo-
wa w § 10 ust. 2;
§ 10. 1. Materia∏y planistyczne, sporzàdzone na po-
trzeby projektu planu miejscowego, powinny byç aktu-
alne na dzieƒ przekazania tego projektu do opiniowa-
nia i uzgodnienia.
8) prognozy skutków finansowych uchwalenia miej-
scowego planu zagospodarowania przestrzenne-
go;
2. Materia∏y planistyczne sporzàdzone na podsta-
wie przepisów odr´bnych, wykorzystywane na potrze-
by projektu planu miejscowego, powinny byç aktualne
na dzieƒ przystàpienia do sporzàdzania tego projektu.
9) dowodów przekazania projektu planu miejscowego
do zaopiniowania i uzgodnieƒ;
10) wykazu opinii do projektu planu miejscowego, któ-
rego wzór okreÊla za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia;
§ 11. Prognoza skutków finansowych uchwalenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-
go powinna zawieraç w szczególnoÊci:
11) wykazu uzgodnieƒ projektu planu miejscowego,
którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 6 do rozporzàdze-
nia;
1) prognoz´ wp∏ywu ustaleƒ miejscowego planu za-
gospodarowania przestrzennego na dochody w∏a-
sne i wydatki gminy, w tym na wp∏ywy z podatku
od nieruchomoÊci i inne dochody zwiàzane z obro-
tem nieruchomoÊciami gminy oraz na op∏aty i od-
szkodowania, o których mowa w art. 36 ustawy;
12) zgody na zmian´ przeznaczenia gruntów rolnych
i leÊnych na cele nierolnicze i nieleÊne;
13) prognozy oddzia∏ywania na Êrodowisko;
14) og∏oszenia prasowego i obwieszczenia o wy∏o˝eniu
projektu planu miejscowego wraz z prognozà od-
dzia∏ywania na Êrodowisko do publicznego wglà-
du, których wzór okreÊla za∏àcznik nr 7 do rozporzà-
dzenia, wraz z dowodami ich og∏oszenia;
2) prognoz´ wp∏ywu ustaleƒ miejscowego planu za-
gospodarowania przestrzennego na wydatki zwià-
zane z realizacjà inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej, które nale˝à do zadaƒ w∏asnych gmi-
ny;
15) protoko∏u z dyskusji publicznej nad przyj´tymi
w projekcie planu miejscowego rozwiàzaniami,
którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 8 do rozporzàdze-
nia;
3) wnioski i zalecenia dotyczàce przyj´cia proponowa-
nych rozwiàzaƒ projektu planu miejscowego, wy-
nikajàce z uwzgl´dnienia ich skutków finansowych.
16) wykazu uwag wniesionych do wy∏o˝onego do pu-
blicznego wglàdu projektu planu miejscowego,
którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 9 do rozporzàdze-
nia;
§ 12. Wykonanie czynnoÊci, o których mowa
w art. 17 ustawy, dokumentuje si´ poprzez sporzàdze-
nie dokumentacji prac planistycznych, sk∏adajàcej si´ z:
17) rozstrzygni´cia organu sporzàdzajàcego projekt
planu miejscowego w sprawie rozpatrzenia uwag
wniesionych do wy∏o˝onego do publicznego wglà-
du projektu planu miejscowego;
1) uchwa∏y rady gminy o przystàpieniu do sporzàdze-
nia miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego;
2) og∏oszenia prasowego i obwieszczenia o przystà-
pieniu do sporzàdzenia miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego, których wzór okre-
Êla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, wraz z dowo-
dami ich og∏oszenia;
18) dowodów potwierdzajàcych czynnoÊci ponawiane
w zwiàzku z uwzgl´dnieniem uwag wniesionych
do wy∏o˝onego do publicznego wglàdu projektu
planu miejscowego;
19) uchwa∏y rady gminy o uchwaleniu planu miejsco-
wego, o której mowa w art. 20 ust.1 ustawy, wraz
z za∏àcznikami i uzasadnieniem;
3) zawiadomienia instytucji i organów w∏aÊciwych do
uzgodnienia i opiniowania projektu planu miejsco-
wego o przystàpieniu do sporzàdzenia miejscowe-
go planu zagospodarowania przestrzennego, któ-
rych wzór okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia,
wraz z dowodami dor´czenia;
20) informacji o sk∏adzie zespo∏u autorskiego projektu
planu wraz z aktualnym zaÊwiadczeniem o wpisie
na list´ cz∏onków w∏aÊciwej izby samorzàdu zawo-
dowego.
4) wykazu wniosków z∏o˝onych do miejscowego pla-
nu zagospodarowania przestrzennego, którego
wzór okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia;
§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
7 dni od dnia og∏oszenia.
5) rozstrzygni´cia organu sporzàdzajàcego projekt
planu miejscowego w sprawie rozpatrzenia wnio-
sków, o których mowa w pkt 4;
Minister Infrastruktury:
M. Pol
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11348 —
Poz. 1587
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury
z dnia 26 sierpnia 2003 r. (poz. 1587)
Za∏àcznik nr 1
PODSTAWOWE BARWNE OZNACZENIA GRAFICZNE I LITEROWE DOTYCZÑCE PRZEZNACZENIA TERENÓW,
KTÓRE NALE˚Y STOSOWAå NA PROJEKCIE RYSUNKU PLANU MIEJSCOWEGO
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl hannaeva.xlx.pl
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY
1)
z dnia 26 sierpnia 2003 r.
w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca
2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-
nym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) zarzàdza si´, co nast´puje:
4) nazewnictwa;
5) standardów;
6) sposobu dokumentowania prac planistycznych.
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagany zakres pro-
jektu miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego w cz´Êci tekstowej i graficznej, a w szcze-
gólnoÊci wymogi dotyczàce:
§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o:
1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia
27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowa-
niu przestrzennym;
1) materia∏ów planistycznych;
2) projekcie tekstu planu miejscowego — nale˝y przez
to rozumieç projekt treÊci uchwa∏y, o której mowa
w art. 20 ust. 1 ustawy;
2) skali opracowaƒ kartograficznych;
3) stosowanych oznaczeƒ;
3) projekcie rysunku planu miejscowego — nale˝y
przez to rozumieç projekt cz´Êci graficznej stano-
wiàcej za∏àcznik do uchwa∏y, o której mowa
w art. 20 ust. 1 ustawy;
4) projekcie planu miejscowego — nale˝y przez to ro-
zumieç projekt tekstu planu miejscowego i projekt
rysunku planu miejscowego;
———————
1)
Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo-
wej — budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszka-
niowa, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Preze-
sa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szcze-
gó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U.
Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141,
poz. 1359).
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11345 —
Poz. 1587
5) materia∏ach planistycznych — nale˝y przez to rozu-
mieç opracowania, analizy, prognozy i studia spo-
rzàdzone na potrzeby projektu planu miejscowego,
a tak˝e opracowania, koncepcje, projekty, plany
i programy dotyczàce obszaru obj´tego projektem
planu miejscowego, sporzàdzone na podstawie
przepisów odr´bnych;
b) obowiàzujàcych ustaleƒ planów ochrony usta-
nowionych dla parków narodowych, rezerwa-
tów przyrody i parków krajobrazowych, a tak˝e
dla innych form ochrony przyrody wyst´pujà-
cych na terenach obj´tych projektem planu
miejscowego;
4) ustalenia dotyczàce zasad ochrony dziedzictwa kul-
turowego i zabytków oraz dóbr kultury wspó∏cze-
snej powinny zawieraç okreÊlenie obiektów i tere-
nów chronionych ustaleniami miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego, w tym okreÊle-
nie nakazów, zakazów, dopuszczeƒ i ograniczeƒ
w zagospodarowaniu terenów;
6) nakazach, zakazach, dopuszczeniach i ogranicze-
niach w zagospodarowaniu terenów — nale˝y
przez to rozumieç okreÊlenie sposobów zagospo-
darowania terenów oraz ograniczeƒ w ich u˝ytko-
waniu, w tym zakazu zabudowy;
7) elementach zagospodarowania przestrzennego —
nale˝y przez to rozumieç w szczególnoÊci istniejà-
ce i projektowane pierzeje ulic, place miejskie, osie
i punkty widokowe, dominanty kompozycji prze-
strzennej, charakterystyczne obiekty, a tak˝e tereny
zieleni.
5) ustalenia dotyczàce wymagaƒ wynikajàcych z po-
trzeb kszta∏towania przestrzeni publicznych powin-
ny zawieraç w szczególnoÊci okreÊlenie zasad
umieszczania w przestrzeni publicznej obiektów
ma∏ej architektury, noÊników reklamowych, tym-
czasowych obiektów us∏ugowo-handlowych, urzà-
dzeƒ technicznych i zieleni, w tym okreÊlenie naka-
zów, zakazów, dopuszczeƒ i ograniczeƒ w zagospo-
darowaniu terenów;
§ 3. Projekt tekstu planu miejscowego powinien za-
wieraç:
1) okreÊlenie podstawy prawnej podj´cia uchwa∏y,
o której mowa w art. 20 ust.1 ustawy;
6) ustalenia dotyczàce parametrów i wskaêników
kszta∏towania zabudowy oraz zagospodarowania
terenu powinny zawieraç w szczególnoÊci okreÊle-
nie linii zabudowy, wielkoÊci powierzchni zabudo-
wy w stosunku do powierzchni dzia∏ki lub terenu,
w tym udzia∏u powierzchni biologicznie czynnej,
a tak˝e gabarytów i wysokoÊci projektowanej zabu-
dowy oraz geometrii dachu;
2) okreÊlenie granic obszaru obj´tego uchwa∏à;
3) okreÊlenie integralnych cz´Êci uchwa∏y;
4) ustalenia, o których mowa w art. 15 ust. 2 i 3 usta-
wy.
§ 4. Ustala si´ nast´pujàce wymogi dotyczàce sto-
sowania standardów przy zapisywaniu ustaleƒ projek-
tu tekstu planu miejscowego:
7) ustalenia dotyczàce granic i sposobów zagospoda-
rowania terenów lub obiektów podlegajàcych
ochronie, ustalonych na podstawie odr´bnych
przepisów, w tym terenów górniczych, a tak˝e na-
ra˝onych na niebezpieczeƒstwo powodzi oraz za-
gro˝onych osuwaniem si´ mas ziemnych, powinny
zawieraç nakazy, zakazy, dopuszczenia i ogranicze-
nia w zagospodarowaniu terenów;
1) ustalenia dotyczàce przeznaczenia terenów powin-
ny zawieraç okreÊlenie przeznaczenia poszczegól-
nych terenów lub zasad ich zagospodarowania,
a tak˝e symbol literowy i numer wyró˝niajàcy go
spoÊród innych terenów;
2) ustalenia dotyczàce zasad ochrony i kszta∏towania
∏adu przestrzennego powinny zawieraç okreÊlenie
cech elementów zagospodarowania przestrzenne-
go, które wymagajà ochrony, okreÊlenie cech ele-
mentów zagospodarowania przestrzennego, które
wymagajà ukszta∏towania lub rewaloryzacji, oraz
okreÊlenie nakazów, zakazów, dopuszczeƒ i ograni-
czeƒ w zagospodarowaniu terenów;
8) ustalenia dotyczàce szczegó∏owych zasad i warun-
ków scalania i podzia∏u nieruchomoÊci powinny
zawieraç okreÊlenie parametrów dzia∏ek uzyskiwa-
nych w wyniku scalania i podzia∏u nieruchomoÊci,
w szczególnoÊci minimalnych lub maksymalnych
szerokoÊci frontów dzia∏ek, ich powierzchni oraz
okreÊlenie kàta po∏o˝enia granic dzia∏ek w stosun-
ku do pasa drogowego;
3) ustalenia dotyczàce zasad ochrony Êrodowiska,
przyrody i krajobrazu kulturowego powinny zawie-
raç nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia
w zagospodarowaniu terenów wynikajàce z:
a) potrzeb ochrony Êrodowiska, o których mowa
w szczególnoÊci w art. 72 i 73 ustawy z dnia
27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowi-
ska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.
2)
),
9) ustalenia dotyczàce zasad modernizacji, rozbudo-
wy i budowy systemów komunikacji i infrastruktu-
ry technicznej powinny zawieraç:
a) okreÊlenie uk∏adu komunikacyjnego i sieci infra-
struktury technicznej wraz z ich parametrami
oraz klasyfikacjà ulic i innych szlaków komunika-
cyjnych,
b) okreÊlenie warunków powiàzaƒ uk∏adu komuni-
kacyjnego i sieci infrastruktury technicznej
z uk∏adem zewn´trznym,
———————
2)
Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.
z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r.
Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721.
c) wskaêniki w zakresie komunikacji i sieci infra-
struktury technicznej, w szczególnoÊci iloÊç
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11346 —
Poz. 1587
miejsc parkingowych w stosunku do iloÊci
mieszkaƒ lub iloÊci zatrudnionych albo po-
wierzchni obiektów us∏ugowych i produkcyj-
nych;
2) okreÊlenie skali projektu rysunku planu miejscowe-
go w formie liczbowej i liniowej;
3) granice obszaru obj´tego planem miejscowym;
10) ustalenia dotyczàce sposobów i terminów tymcza-
sowego zagospodarowania, urzàdzenia i u˝ytko-
wania terenów powinny zawieraç nakazy, zakazy,
dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu
terenów, w tym okreÊlenie terminu, do którego
tymczasowe zagospodarowanie, urzàdzenie i u˝yt-
kowanie terenu mo˝e byç wykonywane;
4) granice administracyjne;
5) granice terenów zamkni´tych oraz granice ich stref
ochronnych;
6) granice i oznaczenia obiektów i terenów chronio-
nych na podstawie przepisów odr´bnych w tym te-
renów górniczych, a tak˝e nara˝onych na niebez-
pieczeƒstwo powodzi oraz zagro˝onych osuwa-
niem si´ mas ziemnych;
11) ustalenia dotyczàce obszarów rehabilitacji istniejà-
cej zabudowy i infrastruktury technicznej, a tak˝e
obszarów wymagajàcych przekszta∏ceƒ lub rekul-
tywacji, powinny zawieraç opis planowanych dzia-
∏aƒ, okreÊlenie oczekiwanych rezultatów, w tym
dotyczàcych parametrów zabudowy lub infrastruk-
tury, oraz nakazy, zakazy, dopuszczenia i ogranicze-
nia w zagospodarowaniu terenów, wynikajàce
z przyj´tych celów;
7) linie rozgraniczajàce tereny o ró˝nym przeznacze-
niu lub ró˝nych zasadach zagospodarowania oraz
ich oznaczenia;
8) linie zabudowy oraz oznaczenia elementów zago-
spodarowania przestrzennego terenu;
9) w razie potrzeby oznaczenia elementów informa-
cyjnych, nieb´dàcych ustaleniami projektu planu
miejscowego.
12) ustalenia dotyczàce terenów rekreacyjno-wypo-
czynkowych oraz terenów s∏u˝àcych organizacji
imprez masowych powinny zawieraç okreÊlenie
zasad wyposa˝ania tych terenów w urzàdzenia
techniczne i budowlane oraz nakazy, zakazy, do-
puszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu te-
renów, wynikajàce z przeznaczenia tych terenów;
§ 8. 1. Projekt rysunku planu miejscowego sporzà-
dza si´ w czytelnej technice graficznej zapewniajàcej
mo˝liwoÊç wy∏o˝enia go do publicznego wglàdu, spo-
rzàdzania jego kopii, a tak˝e og∏oszenia w dzienniku
urz´dowym województwa.
13) ustalenia dotyczàce stawek procentowych stano-
wiàcych podstaw´ do okreÊlania op∏aty, o której
mowa w art. 36 ust. 4 ustawy, powinny zawieraç
stawki procentowe w przedziale od 0 % do 30 %
i dotyczyç wszystkich terenów, okreÊlonych w pro-
jekcie planu miejscowego zgodnie z art. 15 ust. 2
pkt 1 ustawy, przy czym ich wielkoÊç mo˝e byç ró˝-
na dla poszczególnych terenów lub grup terenów.
2. Na projekcie rysunku planu miejscowego stosu-
je si´ nazewnictwo i oznaczenia umo˝liwiajàce jedno-
znaczne powiàzanie projektu rysunku planu miejsco-
wego z projektem tekstu planu miejscowego. Do pro-
jektu rysunku planu miejscowego do∏àcza si´ objaÊnie-
nia wszystkich u˝ytych oznaczeƒ.
§ 5. Projekt rysunku planu miejscowego sporzàdza
si´ w formie rysunku na kopii mapy, o której mowa
w art. 16 ust. 1 ustawy, zawierajàcej obszar obj´ty pro-
jektem planu miejscowego wraz z jego niezb´dnym
otoczeniem.
§ 9. 1. Podstawowe barwne oznaczenia graficzne
i literowe dotyczàce przeznaczenia terenów, które nale-
˝y stosowaç na projekcie rysunku planu miejscowego,
okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.
2. Przy sporzàdzaniu projektu rysunku planu miej-
scowego stosuje si´ podstawowe jednobarwne ozna-
czenia graficzne dotyczàce granic i linii regulacyjnych
oraz elementów zagospodarowania przestrzennego
okreÊlone w Polskiej Normie PN-B-01027 z dnia 11 lip-
ca 2002 r.
§ 6. 1. W przypadku sporzàdzania projektu rysunku
planu miejscowego dla inwestycji liniowych oraz dla
obszarów o znacznej powierzchni dopuszcza si´ stoso-
wanie map w skali 1:2000.
2. W przypadku sporzàdzania projektu rysunku pla-
nu miejscowego obejmujàcego obszar intensywnej za-
budowy, a tak˝e dla obszarów przestrzeni publicznej
dopuszcza si´ stosowanie map w skali 1:500.
3. Barwne oznaczenia graficzne na projekcie rysun-
ku planu miejscowego nale˝y stosowaç w sposób
przejrzysty, zapewniajàcy czytelnoÊç projektu rysunku
planu miejscowego, w tym czytelnoÊç mapy, na której
jest on sporzàdzony.
§ 7. Projekt rysunku planu miejscowego powinien
zawieraç:
4. W zale˝noÊci od specyfiki i zakresu ustaleƒ doty-
czàcych przeznaczenia terenów oraz granic i linii regu-
lacyjnych, dopuszcza si´ stosowanie na projekcie ry-
sunku planu miejscowego uzupe∏niajàcych i miesza-
nych oznaczeƒ barwnych i jednobarwnych oraz litero-
wych i cyfrowych.
1) wyrys ze studium uwarunkowaƒ i kierunków zago-
spodarowania przestrzennego gminy z oznacze-
niem granic obszaru obj´tego projektem planu
miejscowego;
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11347 —
Poz. 1587
5. W przypadku gdy projekt rysunku planu miejsco-
wego sporzàdzony w jednobarwnej technice graficznej
wyjaÊnia wystarczajàco ustalenia projektu planu miej-
scowego, stosowanie barwnych oznaczeƒ nie jest wy-
magane.
6) wykazu materia∏ów planistycznych, o których mo-
wa w § 10 ust.1, wraz z wnioskami wynikajàcymi
z ich analizy;
7) wykazu materia∏ów planistycznych, o których mo-
wa w § 10 ust. 2;
§ 10. 1. Materia∏y planistyczne, sporzàdzone na po-
trzeby projektu planu miejscowego, powinny byç aktu-
alne na dzieƒ przekazania tego projektu do opiniowa-
nia i uzgodnienia.
8) prognozy skutków finansowych uchwalenia miej-
scowego planu zagospodarowania przestrzenne-
go;
2. Materia∏y planistyczne sporzàdzone na podsta-
wie przepisów odr´bnych, wykorzystywane na potrze-
by projektu planu miejscowego, powinny byç aktualne
na dzieƒ przystàpienia do sporzàdzania tego projektu.
9) dowodów przekazania projektu planu miejscowego
do zaopiniowania i uzgodnieƒ;
10) wykazu opinii do projektu planu miejscowego, któ-
rego wzór okreÊla za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia;
§ 11. Prognoza skutków finansowych uchwalenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-
go powinna zawieraç w szczególnoÊci:
11) wykazu uzgodnieƒ projektu planu miejscowego,
którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 6 do rozporzàdze-
nia;
1) prognoz´ wp∏ywu ustaleƒ miejscowego planu za-
gospodarowania przestrzennego na dochody w∏a-
sne i wydatki gminy, w tym na wp∏ywy z podatku
od nieruchomoÊci i inne dochody zwiàzane z obro-
tem nieruchomoÊciami gminy oraz na op∏aty i od-
szkodowania, o których mowa w art. 36 ustawy;
12) zgody na zmian´ przeznaczenia gruntów rolnych
i leÊnych na cele nierolnicze i nieleÊne;
13) prognozy oddzia∏ywania na Êrodowisko;
14) og∏oszenia prasowego i obwieszczenia o wy∏o˝eniu
projektu planu miejscowego wraz z prognozà od-
dzia∏ywania na Êrodowisko do publicznego wglà-
du, których wzór okreÊla za∏àcznik nr 7 do rozporzà-
dzenia, wraz z dowodami ich og∏oszenia;
2) prognoz´ wp∏ywu ustaleƒ miejscowego planu za-
gospodarowania przestrzennego na wydatki zwià-
zane z realizacjà inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej, które nale˝à do zadaƒ w∏asnych gmi-
ny;
15) protoko∏u z dyskusji publicznej nad przyj´tymi
w projekcie planu miejscowego rozwiàzaniami,
którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 8 do rozporzàdze-
nia;
3) wnioski i zalecenia dotyczàce przyj´cia proponowa-
nych rozwiàzaƒ projektu planu miejscowego, wy-
nikajàce z uwzgl´dnienia ich skutków finansowych.
16) wykazu uwag wniesionych do wy∏o˝onego do pu-
blicznego wglàdu projektu planu miejscowego,
którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 9 do rozporzàdze-
nia;
§ 12. Wykonanie czynnoÊci, o których mowa
w art. 17 ustawy, dokumentuje si´ poprzez sporzàdze-
nie dokumentacji prac planistycznych, sk∏adajàcej si´ z:
17) rozstrzygni´cia organu sporzàdzajàcego projekt
planu miejscowego w sprawie rozpatrzenia uwag
wniesionych do wy∏o˝onego do publicznego wglà-
du projektu planu miejscowego;
1) uchwa∏y rady gminy o przystàpieniu do sporzàdze-
nia miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego;
2) og∏oszenia prasowego i obwieszczenia o przystà-
pieniu do sporzàdzenia miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego, których wzór okre-
Êla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, wraz z dowo-
dami ich og∏oszenia;
18) dowodów potwierdzajàcych czynnoÊci ponawiane
w zwiàzku z uwzgl´dnieniem uwag wniesionych
do wy∏o˝onego do publicznego wglàdu projektu
planu miejscowego;
19) uchwa∏y rady gminy o uchwaleniu planu miejsco-
wego, o której mowa w art. 20 ust.1 ustawy, wraz
z za∏àcznikami i uzasadnieniem;
3) zawiadomienia instytucji i organów w∏aÊciwych do
uzgodnienia i opiniowania projektu planu miejsco-
wego o przystàpieniu do sporzàdzenia miejscowe-
go planu zagospodarowania przestrzennego, któ-
rych wzór okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia,
wraz z dowodami dor´czenia;
20) informacji o sk∏adzie zespo∏u autorskiego projektu
planu wraz z aktualnym zaÊwiadczeniem o wpisie
na list´ cz∏onków w∏aÊciwej izby samorzàdu zawo-
dowego.
4) wykazu wniosków z∏o˝onych do miejscowego pla-
nu zagospodarowania przestrzennego, którego
wzór okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia;
§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
7 dni od dnia og∏oszenia.
5) rozstrzygni´cia organu sporzàdzajàcego projekt
planu miejscowego w sprawie rozpatrzenia wnio-
sków, o których mowa w pkt 4;
Minister Infrastruktury:
M. Pol
Dziennik Ustaw Nr 164
— 11348 —
Poz. 1587
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury
z dnia 26 sierpnia 2003 r. (poz. 1587)
Za∏àcznik nr 1
PODSTAWOWE BARWNE OZNACZENIA GRAFICZNE I LITEROWE DOTYCZÑCE PRZEZNACZENIA TERENÓW,
KTÓRE NALE˚Y STOSOWAå NA PROJEKCIE RYSUNKU PLANU MIEJSCOWEGO