Zgryźliwość kojarzy mi się z radością, która źle skończyła.
GLVF EUDNHV RU
RLO FRROHG EUDNHV
(LWKHU EUDNH V\VWHP XVHV WKH K\GUDXOLF IOXLG DQG VHYHUDOFRPSRQHQWV IURP WKH K\GUDXOLF V\VWHP RI WKH OLIW WUXFN7KLV VHFWLRQ KDV WKH GHVFULSWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI WKH RLOFRROHG EUDNHV 7KH VHFWLRQ DOVR KDV UHSDLU SURFHGXUHVIRU PRVW RI WKH FRPSRQHQWV RI WKLV EUDNH V\VWHP 6HH WKHVHFWLRQ',6& %5$.(6 650IRU WKH GLVFEUDNH V\VWHP7KH PDLQ SDUWV RI WKH V\VWHPV DUH WKH VPDOO > FPLQ@ K\GUDXOLF SXPS DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYH
DQG DFFXPXODWRU WZR UHOLHI YDOYHV DQG WZR EUDNH SHGDOYDOYHV 6HH ),*85( WKURXJK ),*85( )RU WKH VHUYLFH EUDNH V\VWHP WKHUH DUH RLO FRROHG EUDNHV DW WKH GULYHZKHHOV 2LO IRU FRROLQJ WKH RLO FRROHG EUDNHV FRPHV IURPWKH RWKHU VPDOO > FPLQ@ K\GUDXOLF SXPS
7KHUH LV DOVR DQ DX[LOLDU\ EUDNH RQ WKH GULYH VKDIW DW WKHGLIIHUHQWLDO )RU WKH SDUNLQJ EUDNH V\VWHP WKHUH LV DSDUNLQJ EUDNH VZLWFK VROHQRLG YDOYH DQG D FDOLSHU RQ WKHGULYH VKDIW"&&%" !# S"'5(/$< 9$/9( 03D SVL5(/,() 9$/9( 03D SVL62/(12,' 9$/9( )25 3$5.,1* %5$.(5(/,() 9$/9( 03D SVL5(/,() 9$/9( 03D SVL0$1,)2/'6+877/( 9$/9($77$&+0(17 &21752/ 9$/9(6:,7&+ )25 /2: 35(6685( :$51,1*+<'5$8/,& 68% 3$1(/),*85( %5$.( 6<67(0 &20321(176 21 +<'5$8/,& 3$1(/8UUBBHH5(/,() 9$/9( 03D SVL&+(&. 3257 1203D SVL72 /2: 35(6685(:$51,1* 6:,7&+3$5.,1* %5$.( 9$/9(3$5.,1* %5$.( &$/,3(5,1&+,1* &</,1'(52,/ &22/(' %5$.(,1&+,1* 9$/9(3('$/ 9$/9( ,1&+,1*%5$.(6+877/( 9$/9(3('$/ 9$/9( 6(59,&( %5$.(&+(&. 3257 03D SVL%5$.( &$/,3(5 $8;,/,$5<6(59,&(&+(&. 3257 1203D SVL$&&808/$725 03D SVL5(/,() 9$/9( 03D SVL&+(&. 3257 1203D SVL$&&808/$725 &+$5*( 9$/9(5(/$< 9$/9( 03D SVL7+(50267$7,& %<3$66 9$/9( >& )DW N3D SVL
%\SDVV@
$,5722,/ +($7 (;&+$1*(572 $77$&+0(17$77$&+0(17 &21752/ 9$/9(@@W866CCUU988UUXXBB96&KHFN9DOYHHHHHQP3LORW6SRROU&KDUJH6SRRO127(/HWWHUV E\ OLQHV DUH LGHQWLILFDWLRQ FRGHV /HWWHUV LQ HQFORVXUHV DUH SRUW RU IXQFWLRQ LGHQWLILFDWLRQ FRGHV"(&( É "(& ! S),*85( %5$.( 6<67(0 6&+(0$7,& :,7+ +<'5$8/,& 6<67(0 6&+(0$7,&LQFKLQJ VSRROV DW WKH WUDQVPLVVLRQ $ VKXWWOH YDOYHEORFNV RXWSXW RLO IURP IORZLQJ EHWZHHQ WKH WZR WUHDGOHYDOYHV 7KH WUHDGOH YDOYHV DOVR FRQWURO WKH RSHUDWLRQ RIWKH UHOD\ YDOYH7KH UHOD\ YDOYH FRQWUROV WKH RLO IURP WKH DFFXPXODWRUFLUFXLW WR RSHUDWH WKH FDOLSHU SLVWRQV RI WKH DX[LOLDU\ VHUYLFH EUDNHV 7KH UHOD\ YDOYH DOVR OLPLWV WKH SUHVVXUH DSSOLHG WR WKH DX[LOLDU\ FDOLSHUV&RROLQJ RLO IRU WKH RLO FRROHG EUDNHV FRPHV IURP WKH RWKHU VPDOO > FPLQ@ WDQGHP SXPS 7KLV RLO
IORZV WKURXJK WKH WKHUPRVWDWLF E\SDVV YDOYH WR WKH VHUYLFH EUDNHV DW HDFK GULYH ZKHHO ,I WKH RLO LV DERYH &)WKH YDOYH ZLOO GLUHFW WKH RLO WKURXJK WKH DLU
WRRLO KHDW H[FKDQJHU EHIRUH LW JRHV WR WKH EUDNHV $ FKHFNYDOYH NHHSV WKH SUHVVXUH LQ WKH EUDNH DVVHPEOLHV OHVVWKDQ N3D SVL2LO IURP WKH EUDNHV UHWXUQV
WKURXJK D ILOWHU ZLWK D N3D SVLE\SDVV WR WKH K\
GUDXOLF WDQN"&&%" "# S"'$77$&+0(17 &21752/ 9$/9(5(/$< 9$/9( 03D SVL$&&808/$725 &+$5*( 9$/9(&+(&. 9$/9(),*85( %5$.( 6<67(0 &20321(176 21+<'5$8/,& 68% 3$1(/$&&808/$725 &+$5*( 9$/9(6HH ),*85( DQG ),*85( 7KH DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYH FRQWUROV WKH FKDUJLQJ UDWHDQG WKH SUHVVXUH RI WKH RLO LQ WKH DFFXPXODWRU IRU WKHEUDNH V\VWHP 7KLV YDOYH DOVR VXSSOLHV RLO WR WKH UHOD\YDOYH WKH EUDNH SHGDO YDOYHV DQG WZR UHOLHI YDOYHV7KH DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYH KDV D FKDUJLQJ YDOYHVSRRO FKHFN YDOYH DQG D SLORW YDOYH DVVHPEO\ 2LO IURPWKH VPDOO VHFWLRQ RI WKH WDQGHP SXPS HQWHUV WKH YDOYH DWWKH FKDUJLQJ YDOYH VSRRO $ UHOLHI YDOYH VSRRO OLPLWV WKLVRLO WR 03D SVL2LO IORZV WKURXJK WKH FKDUJ
LQJ YDOYH VSRRO D VFUHHQ DQG D FKHFN YDOYH WR WKH SLORWYDOYH DFFXPXODWRU UHOD\ YDOYH DQG WKH UHOLHI YDOYHV 2LODOVR IORZV WKURXJK WKH 03D SVLUHOLHI YDOYH WR
WKH PDLQ FRQWURO YDOYH RI WKH OLIWLQJ FLUFXLW DQG WKH DWWDFKPHQW FRQWURO YDOYH 7KH DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYHVWRSV FKDUJLQJ DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WKH DFFXPXODWRUSUHVVXUH UHDFKHV LWV KLJK OLPLW RI WR 03DWR SVL:KHQ WKH DFFXPXODWRU SUHVVXUH UHDFKHV LWV
ORZ OLPLW RI WR 03D WR SVLWKH DF
FXPXODWRU FKDUJH YDOYH DOORZV RLO IURP WKH SXPS WRFKDUJH WKH DFFXPXODWRU 7KH FKHFN YDOYH LQ WKH DFFXPXODWRU YDOYH NHHSV WKH RLO IURP IORZLQJ RXW RI WKH DFFXPXODWRU WKURXJK WKH DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYH $Q DGMXVWPHQW DW WKH VSULQJ RI WKH FKHFN YDOYH VHWV WKH KLJK OLPLWRI SUHVVXUH DW WKH DFFXPXODWRU SRUW QR '(6&5,37,21 $1' 23(5$7,216HH ),*85( ),*85( DQG),*85( 7KH VPDOO > FPLQ@ VHFWLRQ RI RQH RI WKH WDQ
GHP SXPSV VXSSOLHV WKH RLO WR RSHUDWH WKH EUDNH V\VWHP7KH RLO IURP WKH SXPS JRHV WKURXJK WKH DFFXPXODWRUFKDUJH YDOYH 7KH RLO IURP WKH DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYHJRHV WR WKH DFFXPXODWRU WKH UHOD\ YDOYH WKH EUDNH SHGDOYDOYHV DQG WZR UHOLHI YDOYHV 2LO WKDW LV QRW QHHGHG E\ WKHEUDNH FLUFXLW IORZV WR WKH DWWDFKPHQW FRQWURO YDOYH RI WKHOLIW FLUFXLW 7KH UHOLHI YDOYH IRU WKH SDUNLQJ EUDNH LV VHW DW03D SVL7KHUH LV D SUHVVXUH VZLWFK FRQ
QHFWHG WR WKH EUDNH FLUFXLW WR RSHUDWH D ZDUQLQJ OLJKW IRUWKH RSHUDWRU ZKHQ EUDNH SUHVVXUH LV EHORZ 03DSVL7KH RWKHU UHOLHI YDOYH LV VHW WR 03D
SVLDQG VXSSOLHV RLO WR WKH IROORZLQJ
DWWDFKPHQW
FRQWURO YDOYHWKH LQFKLQJ YDOYH IRU LQFKLQJ F\OLQGHU
RSHUDWLRQ DQGWKH UHPRWH FRQWURO YDOYH
7KH DFFXPXODWRU VWRUHV RLO DW D SUHVVXUH RI 03DSVLWR RSHUDWH WKH EUDNHV ZKHQ WKH HQJLQH LV QRW
UXQQLQJ 7KH VHUYLFH EUDNH SHGDO WUHDGOH YDOYHFRQ
WUROV WKH IORZ RI RLO WR WKH VHUYLFH EUDNH SLVWRQ DW HDFKGULYH ZKHHO 7KH LQFKLQJ EUDNH SHGDO WUHDGOH YDOYHFRQWUROV WKH IORZ RI RLO WR WKH VHUYLFH EUDNHV DQG WKH&+$5*(6322/32&+(&.9$/9(3,/276322/$7$9$/9( %2'<)/2: $1' 35(6685(72 %27720 2) 6322/635,1*6723&+$5*,1*9$/9( 6322/$'-8670(17 6&5(:/2&.187&+(&. 9$/9( 3233(76($772 &+$5*,1*9$/9()/2: $1'35(6685( )5203257 $/2:(5 /,0,7 %$//3,/27 9$/9(6322/833(5 /,0,7 %$//)/2: $1'35(6685( 72635,1* $5($,1/(7 35(6685(72 '5$,1 7$1.%&+$5*(6322/3,/276322/$$23257672 $&&808/$7253)/2: 7+528*+7&),*85( $&&808/$725 &+$5*( 9$/9(:KHQ WKH DFFXPXODWRU LV FKDUJHG DERYH LWV ORZHU OLPLWWKH FKDUJLQJ YDOYH VSRRO LV KHOG DJDLQVW WKH VWRS VSRROXSE\ RLO WKDW IORZV WKURXJK WKH SDVVDJH LQ WKH FHQWHU RI
WKH VSRRO 6SRRO LV VKRZQ LQ ´GRZQµ SRVLWLRQ LQ),*85( :KLOH LQ WKH ´VSRRO XSµ SRVLWLRQ WKH FKDUJLQJ YDOYH VSRRO DOORZV PD[LPXP IORZ WR SRUW 2 7KHFKHFN EDOO IRU WKH ORZHU OLPLW RI WKH SLORW YDOYH LV KHOG RQLWV VHDW E\ RLO SUHVVXUH DW SRUW $7KH IORZ IURP WKH SXPS LV GLYLGHG LQ WKH VSRRO RI WKH DFFXPXODWRU FKDUJH YDOYH 3DUW RI WKH IORZ JRHV WR SRUW $DQG SDUW WR SRUW 2 6HH ),*85( :KHQ WKH SUHVVXUH LQWKH DFFXPXODWRU UHDFKHV LWV ORZHU OLPLW WKH VSRRO RI WKHDFFXPXODWRU FKDUJH YDOYH LV LQ WKH SRVLWLRQ VKRZQ LQ),*85( 7KH IORZ WR SRUW 2 KDV D UHVWULFWLRQ VR PRVWRI WKH RLO IORZV WR SRUW $ WR FKDUJH WKH DFFXPXODWRU:KHQ WKH SUHVVXUH LQ WKH DFFXPXODWRU UHDFKHV LWV ORZHUOLPLW WKH SUHVVXUH RQ WKH FKHFN EDOO IRU WKH ORZHU OLPLWGHFUHDVHV 7KH VSULQJ RI WKH SLORW YDOYH FDQ QRZ PRYHWKH FKHFN EDOOV DQG VSRRO XS DV VKRZQ LQ ´%µ RI),*85( 7KH FKHFN EDOO IRU WKH ORZHU OLPLW LV RII LWVVHDW DQG WKH FKHFN EDOO IRU WKH XSSHU OLPLW LV RQ LWV VHDW7KH SLORW YDOYH VSRRO SHUPLWV RQO\ RQH RI WKH FKHFN EDOOVWR EH RQ LWV VHDW DW DQ\ WLPH :LWK WKH FKHFN EDOO IRU WKHORZHU OLPLW RII LWV VHDW SUHVVXUH IURP WKH DFFXPXODWRUFDQ IORZ SDVW WKH SLORW YDOYH VSRRO 6HH ´&µ RI