Zgryźliwość kojarzy mi się z radością, która źle skończyła.
a sitting tenant - lokator zajmujący dom/mieszkanie itp.
homebody (infml) - domator
last home - mogiła
to be at home in the subject - być otrzaskanym w temacie
to bring a charge/lie home to sb - udowodnić komuś zbrodnię/kłamstwo
to bring home a charge/accusation - udowodnić prawdziwość oskarżenia/zarzutu
to bring sth home to sb - przekonać kogoś o czymś
to bring the house down/to bring down the house -1. dostać wielkie brawa od publiczności 2. wywołać wielki śmiech u publiczności
to feel at home - czuć się jak (u siebie) w domu
to get on like a house on fire - 1. żyć w przyjaźni ze sobą (o ludziach) 2. czynić znaczne postępy w czymś
to go from home - wyruszyć w podróż
to go home - trafić w cel
to keep a good house - być dobrą gospodynią
to keep house - prowadzić gospodarstwo
to keep open house - prowadzić otwarty dom
to make oneself at home - rozgościć się; nie czuć się skrępowanym
to prefer sb's room to sb's company - woleć nie widzieć kogoś
to set up house - urządzać dom/mieszkanie
home-baked - domowego/własnego wypieku
home-made - 1. własnej roboty 2. krajowy
at home and abroad - w kraju i za granicą
at one's house - u siebie
not enough room to swing a cat (infml) - tak ciasno, że nie ma gdzie palca wetknąć
As you make your bed, so you must lie in it. (prov) - Jak | sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
My house is my castle, (prov) - Mój dom jest moją twierdzą.
There is no place like home, (saying) - Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.